Originally published in Red Latina
Red Latina entrevisto a una gran persona que esta profundamente comprometida con la cultura hispana y que se aventura la educación de los niños.
1. ¿Quien es Hilda, donde nació, que estudio y cuando te viniste a radicar en St. Louis?
Hilda nacio en Falls City, Texas. Es la hija mayor de Herminia Del Prado Tamez y el dejuntito, Leonardo Tamez. Leonardo murio a los 34 años de edad en un accidente de coche y Herminia tenia 31 años, creo su familia de 5. Hilda tiene 2 hermanas y dos hermanos. Viven en Laredo, Texas; Victoria, Texas; Runge, Texas; y Longview, Texas. Un par de abuelos eran de Leon Guanajuato, México y el otro par de España. Mi mamá y papá eran de los estados unidos. Mi primer lengua es español. Fui a la escuela para aprender inglés.
Mi mamá nos educo a trabajar en la labor piscando algodon si necesitabamos dinero para otras cosas de gusto. Ella nos enseño a ser responsables por nuestras acciones y tener y tomar respeto a todos. Hilda toco el clarinete en la Banda de su escuela por 7 años, jugo basketball, y volleyball. Se graduo del 12º grado en Runge, Texas y consigio trabajo en Southwestern Bell en San Antonio, Texas. Consigio trabajo de Operadora de teléfonos. Era el tiempo de la Guerra de Vietnam y ayudo localizar soldados MIA (missing in action). Ella se enseño a hablar buen inglés porque toda la información se communicaba por teléfono y eran situaciones muy sensitivas en esos tiempos.
Hilda tuvo muchas posiciones con Southwestern Bell (San Antonio, Texas) Northwestern Bell (South Dakota) y AT&T. A ella le gusta trabajar en Communicaión y educar sus clientes para que traten a la gente con respeto y profesionalismo; Cuando la Compañia de Teléfonos se desregularizo en 1983, la posicion se termino. Pero en los negocios necesitaban que alguien educara a su empleados como hablar por telefono y tratarlos con respeto y consigio información de los clientes. Ahi nacio Schryver Enterprises, LLC.
Hilda consigio una posicion de Atención a Clientes como Gerente en una Fabrica de Polyetheleno. Ahí ella educaba representates de ventas para retener a los clientes. Tambien trabajaba su negocio de 8 de la mañana a 5 de la tarde. Pero en muchas ocasiones trabajaba mas temprano o mas tarde con tal de que sus clientes estuvieran satisfechos a ella no le importaba. Lo mas importante era que sus clientes estuvieran contentos. Ella le gustan los resultados y que los clientes cambien la manera de como hablan por telefono o de cómo traten a la gente, cara a cara. Esto es muy importante en los negocios. No trato de avergonzarlos o insultarlos, ni tampoco me comporto con superioridad. Les doy simple recuerdos hasta que ellos cambian el modo de hablar o como se comportan. Hilda termino su Customer Service Manager en 1993 cuando se cambiaron para Houston, Texas y su negocio se convirtio de tiempo completo.
Hilda esta casada y su esposo es Timoteo Schryver, el nacio en South Dakota. Hilda y Timoteo estan casados por 34 años y tienen un hijo, Robbie Lane (bilingue) y su esposa que viven en Burnsville, Minnesota (Minneapolis) tambien trabajo con la Compañia de telefonos. Yo y mi Esposo hemos vivido por muchas partes en Estados Unidos. Mis clientes y los ciudadanos me han educado bien. La crecencia de mi negocio es Palabra De Boca. Esa es la manera mas respetuosa para la desarrollar un negocio.
2. ¿Que te motivo a escribir libros para niños?
El librito nació en Febrero 2002. Mis clientes les gusta la manera que yo trabajo con ellos. Por muchos años me piden que escriba un libro para niños de modales. Hoy falta el respeto por todas partes. Lo que les enseñamos a los niños es muy importante porque ellos crecen al estudiantes, trabajadores, patrones, padres, madres. El ejemplo tiene que empezar en la casa y este librito les enseña la manera mal de hacer las cosas y la manera Buena. Me tarde 11 años para escribir el librito "Ms. Hilda's Adventure Into the World of Manners." Este librito se puede conseguir en la Librería Cultura Hispana en Ashby y Breckenridge de St. Louis. El libro también esta traducio en Español. Estamos construyendo un calendario del librito y un segundo librito.
3. ¿Que opinas del habito de la lectura?
Ya no se lee ahora como se leía antes. Hay computadoras con muchos juegos. Los padres en ocasiones trabajan los dos y falta el tiempo de leerles a los niños. Me encuentro por los Estados Unidos y me cuentan que en ciertas partes los padres no consiguen libros para su niños. Esto es una lastima! Es muy importante enseñar a leer de chicos que los padres se den tiempo con los niños. Porque de ahí y adelante es el destino de la carrera que toman los niños. Este hábito puede ayudar decidir como se entretienen los niños. Tenemos que dar mas explicaciones porque es tan importante leer.
4. ¿También escribes en ingles?
Si, escribo en ingles. No se que tan bien pero le hago la lucha!
5. Coméntanos sobre tu personaje como La Sra. Hilda.
Mi personaje es muy simple y se lo di a La Sra. Hilda. Ella es muy dada y le gusta dar recomendaciones (cuando se lo piden) y reconocer. Es importante reconocer cuando alguien hace buen trabajo. Yo practico lo que aconsejo. Si no seria una hipócrita. Pero no soy perfecta tampoco. Todos me conocen por mis amables recomendaciones. Mi personaje el el de la Sra. Hilda esta muy respetado, así como mi Compañia. Para los niños, tuve que mostrar una modea de vestir para entrenerles y al mismo tiempo, tener la atención de ellos.
6. ¿Que opinas de la comunidad hispana en constante crecimiento en Estados Unidos?
Me alegro de la creciente comunidad hispana. Hay muchas oportunidades. tenemos que estar listos en la educación. Todo mundo esta con el sentido abierto y listos para ayudarnos.
7. ¿Que le recomiendas a tus lectores?
Estoy muy orgullosa que soy hispana y que puedo hablar y escribir (bueno tratar) las dos luengas. El mundo es muy grande. Repito, hay muchas oportunidades y tenemos que estar listos y la primera orden de negocio es aprender o poder hablar en inglés y sostener el español y nuestra cultura para todos nosotros y los niños. Todo mundo esta poniendo atención a la cultura hispana. "Unidos para adelante vamos. ¡Que placer!
En la ciudad de St. Louis, me han tratado muy bien, he conocido a gente muy amable y estoy agradecida con la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis que esta realizando un estupenda labor.
Nota: Hilda toca su clarinete en la Banda de colegio Jefferson Community College Band. Pertence a la Hispanic Chamber of Commerce. Canta en la iglesia con un grupo. Sabe bailar en "Mexican Hat Dance y con traje." Hace viajes por toda la Unión Americana con sus negocios. Le gusta mucho vivir positivamente y gozar la vida. Le encante aconsejar y partir lo que ella sabe con otros para ayudarles.
Su negocio esta escrito en South County News, Suburban Journal, Patriot News, Grayslake Journal (en Chicago), Pertence a South County Chamber, Writer's Society de Jefferson County.
Sus libros se pueden encontrar en: Border's; Book Stores en Chicago, St. Louis, Harrisburg, PA, y Texas; y la Librería Cultura Hispana.
Web site: www.schryverenterprises.com
Ms. Hilda Web site: www.mshilda.com
Telefon: 636-274-4474
Fax: 636-285-0680
Email: sewrld@aol.com
| Schryver Enterprises, LLC |
|
Corporate Website: |
